Niet alleen het Spaanse Valencia, maar ook de gelijknamige stad in Venezuela is bekend van de sinaasappels.

In sommige talen zoals Grieks ("πορτοκαλι" portokáli), Perzisch en Arabisch (burtuql) wordt de vrucht naar Portugal genoemd, dat in de 15e eeuw als eerste land sinaasappels uit China importeerde.

De havenstad Jaffa werd in de negentiende eeuw een centrum voor de teelt en de verhandeling van sinaasappels, nadat er een cultivar was ontwikkeld met een dikkere schil, die beter en langer kon worden bewaard en getransporteerd in sinaasappelkisten. Ook nu staat de merknaam 'Jaffa' nog steeds voor citrusvruchten en vruchtensap.

Nederlanders spreken het woord sinaasappel vaak met een andere klemtoon dan Vlamingen uit. De Algemene Nederlandse uitspraak heeft een klemtoon op 'sin' (met een relatief korte uitspraak van de aas), terwijl de Vlaamse uitspraak de klemtoon naar 'naas' verplaatst heeft (met dus een langgerekte uitspraak van de aas).

Bron: Wikipedia